自过节辰又逢连假既闭关而不出但欹枕以闲眠交朋顿少见过杯酒又难独饮若无吟咏何适性情一唱一酬亦足以解端忧而散滞思也吾弟则调高思逸诚为百胜之师劣兄则年老气羸甘取数奔之诮恭依来韵更次五章以自喜身无事为首其一

宋 ·宋诗

自zì喜xǐ身shēn无wú事shì,闲xián吟yín适shì性xìng情qíng。
欲yù依yī芳fāng树shù歇xiē,更gèng傍bàng小xiǎo栏lán行xíng。
地dì僻pì疏shū还hái往wǎng,年nián高gāo倦juàn送sòng迎yíng。
临lín轩xuān瞑míng目mù坐zuò,神shén思sī当dāng时shí清qīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

欹枕:斜靠着枕头。

端忧:深忧。

滞思:郁结的思绪。

羸:瘦弱。

数奔:多次奔走,指应酬往来。

诮:责备,讥笑。

译文

我高兴自己身上没有俗事缠身,闲来吟诗正好适合我的性情。我想靠着芳香的树歇一歇,又沿着小栏杆走一走。这地方偏僻,来往的人很少,我年纪大了也懒得送客迎客。我坐在窗前闭上眼睛,心神顿时觉得清静安宁。

赏析

此诗为组诗之首,以“自喜身无事”开篇,奠定闲适基调。中二联写依树、傍栏、地僻、年高,从行动写到心境,层层递进,勾勒出一个远离尘嚣、慵懒自适的老者形象。尾联“瞑目坐”而“神思清”,以静坐收束,余韵悠然,表现出诗人安于闲寂、自得其乐的生活态度。