自过节辰又逢连假既闭关而不出但欹枕以闲眠交朋顿少见过杯酒又难独饮若无吟咏何适性情一唱一酬亦足以解端忧而散滞思也吾弟则调高思逸诚为百胜之师劣兄则年老气羸甘取数奔之诮恭依来韵更次五章以自喜身无事为首其二

宋 ·宋诗

自zì喜xǐ身shēn无wú事shì,因yīn行xíng过guò寺sì墙qiáng。
闲xián题tí僧sēng舍shě壁bì,静jìng𦶟佛fó家jiā香xiāng。
竹zhú户hù蜘zhī蛛zhū挂guà,莎shā阶jiē蟋xī蟀shuài藏cáng。
唱chàng酬chóu聊liáo取qǔ乐lè,不bù觉jué又yòu盈yíng箱xiāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

𦶟:点燃,焚烧。

莎阶:长着莎草的台阶。

唱酬:以诗词互相赠答。

盈箱:装满箱子,形容作品之多。

译文

我高兴自己身上没有俗事,于是散步经过寺庙的墙外。我闲来在僧舍的墙壁上题诗,又静静地焚烧佛家的香。竹门上有蜘蛛挂着网,长满莎草的台阶下藏着蟋蟀。我和弟弟以诗唱和,姑且取个乐子,不知不觉诗稿已经装满了箱子。

赏析

此诗写闲居无事时过寺题壁、焚香静坐的日常生活。竹户蛛网、莎阶蟋蟀,以细微景物点染出寺院的幽静与时光的闲缓。尾联点明与弟弟唱酬取乐,诗稿盈箱,既见手足情深,也见闲居之乐。全诗语言平易,意境清幽,于琐事中见雅趣。