自过节辰又逢连假既闭关而不出但欹枕以闲眠交朋顿少见过杯酒又难独饮若无吟咏何适性情一唱一酬亦足以解端忧而散滞思也吾弟则调高思逸诚为百胜之师劣兄则年老气羸甘取数奔之诮恭依来韵更次五章以自喜身无事为首其三

宋 ·宋诗

自zì喜xǐ身shēn无wú事shì,论lùn才cái拙zhuō复fù疏shū。
五wǔ年nián陪péi稷jì禼xiè,二èr纪jì接jiē严yán徐xú。
本běn是shì渔yú樵qiáo客kè,终zhōng惭cán邹zōu鲁lǔ儒rú。
温wēn衣yī饱bǎo食shí外wài,何hé必bì待dài盈yíng餘yú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

稷禼:后稷与契,古代贤臣,借指朝廷重臣。

二纪:二十四年。古代以十二年为一纪。

严徐:严安、徐乐,汉代文士,借指文才之士。

邹鲁儒:指儒家学者。邹、鲁为孔孟故乡。

盈餘:盈余,多余。

译文

我高兴自己身上没有俗事,说到才能,我既笨拙又疏浅。我曾在朝中陪侍重臣五年,又与文士们交往了二十四年。我本是个渔夫樵夫一样的人,终究愧对邹鲁的儒者。除了穿得暖、吃得饱之外,何必还要追求多余的东西呢?

赏析

此诗自述才疏而位显,以“拙复疏”自谦,回顾五年陪侍重臣、二纪交接文士的仕宦经历,却以“本是渔樵客”自况,表达对自身出身的清醒认识与对儒者身份的惭愧。末句“温衣饱食外,何必待盈余”点明知足常乐之旨,语言质朴,襟怀淡泊。