自过节辰又逢连假既闭关而不出但欹枕以闲眠交朋顿少见过杯酒又难独饮若无吟咏何适性情一唱一酬亦足以解端忧而散滞思也吾弟则调高思逸诚为百胜之师劣兄则年老气羸甘取数奔之诮恭依来韵更次五章以自喜身无事为首其四

宋 ·宋诗

自zì喜xǐ身shēn无wú事shì,门mén庭tíng草cǎo色sè连lián。
前qián轩xuān满mǎn床chuáng月yuè,后hòu院yuàn一yī林lín烟yān。
策cè杖zhàng困kùn还hái歇xiē,枕zhěn书shū慵yōng更gèng眠mián。
称chēng家jiā随suí分fēn过guò,何hé用yòng苦kǔ忙máng然rán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

策杖:拄着拐杖。

慵:懒散。

称家:与家境相称。

随分:随便,随意。

忙然:忙碌的样子。

译文

我高兴自己身上没有俗事,门前的庭院里草色连成一片。前轩洒满一床月光,后院笼罩着一林烟雾。我拄着拐杖走累了就歇一歇,枕着书本懒洋洋地又睡一觉。日子只要与家境相称、随意过就好,何必苦苦忙碌呢?

赏析

此诗写闲居环境与慵懒生活。草色连庭、床月林烟,一近一远,一明一暗,构成清幽恬淡的画面。“策杖困还歇,枕书慵更眠”以动作写闲态,生动传神。尾联直抒胸臆,以“随分过”三字点明安分知足、不慕奔忙的人生态度,与组诗“自喜身无事”的主旨相呼应。