送赵国呈赴金坛

宋 ·宋诗

未wèi成chéng花huā柳liǔ种zhǒng成chéng堤dī,早zǎo有yǒu先xiān声shēng到dào浙zhè西xī。
待dài得dé已yǐ书shū驯xùn雉zhì绩jì,不bù妨fáng聊liáo访fǎng旧jiù鸾luán栖qī。
堂táng前qián风fēng入rù琴qín三sān弄nòng,江jiāng上shàng春chūn归guī雨yǔ一yī犂lí。
莫mò道dào催cuī科kē能néng样yàng急jí,也yě分fēn一yī念niàn到dào群qún黎lí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

先声:指声威、名声。

驯雉:典出《后汉书·鲁恭传》,鲁恭为政以德,雉鸟驯服,后用以称颂地方官政绩。

鸾栖:鸾鸟栖息,比喻贤者居处。

催科:催收赋税。

群黎:百姓。

译文

还没等到花柳种成、堤岸修好,你的好名声早就传到了浙西。等到你已经写下驯雉那样的政绩,不妨暂且去寻访旧日鸾鸟栖息的地方。堂前清风吹来,你弹奏几曲琴,江上春天归来,雨水滋润着一犁田地。不要说催收赋税能这样急迫,也要分出一份心思去关怀百姓。

赏析

此诗送赵国呈赴金坛任官。诗中先赞其声名早著,再以驯雉典故勉其施德政,复以琴弄、春耕想象其治下生活,尾联劝其勿急催科而心系百姓。全诗寄寓了诗人对友人的期许与规勉,用典贴切,情感真挚。