淅淅船篷雨点声，疎疎江面縠纹生。
石峰斗起三千丈，身在假山园里行。
过鼓鸣林小雨二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鼓鸣林：地名。
淅淅：形容雨声细碎。
疎疎：稀疏的样子。
縠（hú）纹：绉纱般的波纹，形容水面微波。
斗起：陡然耸立。
译文
雨点打在船篷上发出淅淅沥沥的声音，江面上泛起稀疏的绉纱般细小的波纹。那些石头山峰陡然耸立高达三千丈，让我感觉自己好像是在一座巨大的假山园林里行走一样。
赏析
通过听觉（雨声）和视觉（水纹、石峰）的结合，营造出一种朦胧而奇特的氛围。将自然景观比作人工假山，新颖有趣，突出了石峰的陡峭与密集。