颂古二首其一

宋 ·宋诗

生shēng銕tiě铸zhù就jiù昆kūn崙lún儿ér,头tóu轻qīng脚jiǎo重zhòng肚dù皮pí大dà。
明míng眼yǎn衲nà僧sēng萨sà普pǔ咤zhà,九jiǔ十shí日rì中zhōng看kàn不bù破pò。
看kàn不bù破pò,笑xiào倒dào嵩sōng山shān破pò灶zào堕duò。

全文共 46 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

生銕:即生铁,未经精炼的铁。

昆崙儿:指昆仑奴,唐代以来对来自东南亚或非洲等地黑皮肤仆役的称呼,此处借指形象粗笨之物。

衲僧:穿补丁衣服的和尚,泛指僧人。

萨普咤:梵语音译,意为赞叹或某种咒语语气词,此处可能指大声惊叹或喝斥。

破灶堕:人名,唐代禅师,曾烧灶煮饭以示破除迷信。

译文

那个用生铁铸造出来的昆仑奴形象,脑袋轻飘飘而脚底沉重,肚子还鼓得特别大。即使是那些眼光敏锐的高僧,面对这个怪异的家伙也只能发出惊叹,即便在九十天的安居期内仔细端详,也无法看透它的本质。正因为看不透,反而让那位曾经砸毁神灶的破灶堕禅师笑得前仰后合。

赏析

此颂古诗充满幽默与讽刺意味,通过描写一个荒诞的铁铸偶像,嘲讽了世人对外在形式的盲目崇拜。结尾引用破灶堕典故,暗示真理不在偶像之中,而在破除执念后的顿悟,艺术手法诙谐犀利。