白帝城

宋 ·宋诗

白bái帝dì城chéng头tóu路lù,逶wēi迤yí一yī径jìng遥yáo。
高gāo堂táng临lín峡xiá口kǒu,暴bào水shuǐ没méi山shān腰yāo。
隔gé岸àn鱼yú施shī网wǎng,横héng江jiāng铁tiě贯guàn桥qiáo。
神shén妃fēi翻fān覆fù手shǒu,願yuàn赐cì雨yǔ连lián宵xiāo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白帝城:在今重庆奉节东,地势险要。

逶迤:形容道路弯曲绵延。

暴水:暴涨的洪水。

铁贯桥:用铁索连接的桥梁,如著名的夔州铁锁桥。

神妃:指巫山神女。

翻覆手:形容变化无常,也指施展法术。

译文

通往白帝城的道路蜿蜒曲折,显得十分遥远。高耸的厅堂紧邻着峡谷口,汹涌的洪水甚至淹没了半山腰。隔着河岸可以看到渔民撒网捕鱼,横跨江面的铁索桥连接着两岸。仿佛巫山神女随意翻覆手掌,祈求她赐予整夜的甘霖雨水。

赏析

全诗描绘了白帝城周边壮丽的自然景色与人文活动。从险峻的地势到繁忙的水上生活,最后落脚于对神女的祈雨,既展现了三峡地区的独特风貌,又融入了民间信仰色彩,意境开阔而生动。