明发韶州过赤水渴尾滩

宋 ·宋诗

船chuán下xià惊jīng滩tān浪làng政zhèng喧xuān,花huā汀tīng水shuǐ退tuì走zǒu沙shā痕hén。
一yī峰fēng忽hū自zì云yún端duān出chū,只zhǐ见jiàn孤gū尖jiān不bú见jiàn根gēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赤水:地名。

渴尾滩:滩名。

政:通“正”,正在。

花汀:长着花草的水边平地。

沙痕:水流退去后留下的痕迹。

译文

船只驶过令人惊骇的险滩时,波浪正在喧闹翻腾。水边的花草洲渚因水位下降露出了沙土的痕迹。忽然有一座山峰从云端探出头来,只能看到它尖锐的顶部,却看不见它的根基在哪里。

赏析

前两句写滩险水急,后两句写山峰神秘莫测。“不见根”增加了画面的奇幻感,表现了自然界瞬息万变的神奇景象,读来令人心生敬畏。