三月一日过摩舍那滩阻雨泊清溪镇二首其一

宋 ·宋诗

一yī声shēng霹pī雳lì霁jì光guāng收shōu,急jí泊pō荒huāng茅máo野yě渡dù头tóu。
摩mó舍shě那nà滩tān冲chōng石shí过guò,曼màn阤zhì罗luó影yǐng漾yàng江jiāng流liú。
山shān才cái入rù眼yǎn云yún遮zhē断duàn,船chuán欲yù追zhuī程chéng雨yǔ见jiàn留liú。
夜yè宿sù清qīng溪xī望wàng清qīng远yuǎn,举jǔ头tóu不bú见jiàn隔gé英yīng州zhōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

摩舍那滩:滩名。

清溪镇:地名。

霁光:雨后初晴的阳光。

曼阤(tuó)罗:即曼陀罗,一种植物,此处可能指江边植被或借喻倒影。

英州:今广东英德。

译文

一声霹雳过后,雨后的阳光收敛起来,我赶紧把船停泊在荒野茅草丛生的渡口旁。船只顶着激流冲过摩舍那滩,江水中荡漾着岸边植物的影子。山景刚入眼就被云雾遮断,想追赶路程却被大雨留住。夜里宿在清溪望着远方的清远县,抬头却看不见隔着英州的道路。

赏析

这首诗详细记录了阻雨的经历,情感由急转缓,再转为无奈。景物描写层次丰富,从雷雨到云遮雾绕,再到夜宿远眺,展现了旅途的波折与诗人的羁旅情怀。