答赣县钱𫖮著作移花

宋 ·宋诗

令lìng尹yǐn怜lián花huā意yì思si勤qín,海hǎi棠táng多duō种zhǒng郡jùn园yuán新xīn。
自zì从cóng两liǎng蜀shǔ年nián年nián见jiàn,今jīn日rì栏lán边biān似shì故gù人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

令尹:县令的别称,此处指赣县县令钱𫖮。

意思勤:情意恳切、用心殷勤。

郡园:官署内的园林。

两蜀:指作者曾在四川任职的经历,代指巴蜀之地。

栏边:花栏旁边。

故人:老朋友,此处拟人化指海棠花。

译文

县令对花草有着深厚的情意,他在官署的新园林里栽种了许多海棠。自从在四川任职时年年见到这种花,如今站在花栏旁,看着盛开的海棠,感觉就像见到了久别重逢的老朋友一样亲切。

赏析

此诗通过描写县令移花之事,表达了诗人对海棠花的喜爱之情。将花比作“故人”,运用拟人手法,拉近了人与自然的距离,体现了诗人重情义、爱生活的雅趣,语言清新自然。