言怀

宋 ·宋诗

前qián日rì桐tóng江jiāng今jīn赣gàn川chuān,諫jiàn官guān得dé郡jùn愧kuì非fēi贤xián。
东dōng吴wú乡xiāng便biàn君jūn恩ēn厚hòu,理lǐ棹zhào重zhòng来lái始shǐ四sì年nián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桐江:指之前任职的睦州等地。

赣川:江西赣州一带。

諫官:曾担任谏议官。

东吴:泛指江南地区。

译文

前几天还在桐江流域,今天已经到了赣川之地。作为一个曾经的谏官,现在得到这个郡守的职位,我感到惭愧,觉得自己并不贤能。东吴家乡交通便利,君恩深厚,我整理船桨再次来到这里,算起来已经是第四个年头了。

赏析

诗人总结了自己的仕途轨迹,从桐江到赣川,表达了对皇恩浩荡的感激以及对自己能力的谦虚反思。“理棹重来始四年”一句,透露出诗人对这片土地的熟悉与眷恋,情感平和内敛,符合其一贯的稳重风格。