耕图二十一首籭

宋 ·宋诗

茅máo檐yán閒xián杵chǔ臼jiù,竹zhú屋wū细xì籭sī簸bǒ。
照zhào人rén珠zhū琲bèi光guāng,奋fèn臂bì风fēng雨yǔ过guò。
计jì功gōng初chū不bù浅qiǎn,饱bǎo食shí良liáng自zì贺hè。
西xī邻lín华huá屋wū儿ér,醉zuì饱bǎo正zhèng高gāo卧wò。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

籭(shāi):同“筛”,用竹编成的器具,用来分离谷物和杂质。

杵臼:捣碎谷物的工具,杵是棒槌,臼是石槽。

珠琲(bèi):成串的珠子,这里形容米粒圆润光亮如珍珠。

奋臂:挥动手臂,指用力簸扬的动作。

计功:计算劳作的成果或功效。

良自贺:确实值得自我庆贺。

译文

茅草屋檐下闲置着捣米的杵臼,竹屋里正细致地用籭子筛选谷物。那筛出的米粒在光线下闪烁着如同串珠般晶莹的光泽,农人挥动双臂快速簸扬,动作快得仿佛风雨掠过一般。仔细算来,这劳动的成果实在不小,能吃饱肚子确实值得自己好好庆贺一番。相比之下,西边邻居家那些住在华丽屋舍里的富家子弟,此刻正酒足饭饱,高高地躺着睡大觉呢。

赏析

此诗描绘了农家秋收后精细加工粮食的场景。通过“珠琲光”比喻米粒的饱满洁白,生动展现了丰收的喜悦。末句以富贵人家的慵懒醉卧作对比,含蓄地表达了对劳动者成果的珍视以及对不劳而获者的微妙讽刺,体现了楼璹《耕织图》关注民生、赞美劳动的主旨。