耕图二十一首入仓

宋 ·宋诗

天tiān寒hán牛niú在zài牢láo,岁suì暮mù粟sù入rù庾yǔ。
田tián父fǔ有yǒu餘yú乐lè,炙zhì背bèi卧wò檐yán庑wǔ。
却què愁chóu催cuī赋fù租zū,胥xū吏lì来lái旁páng午wǔ。
输shū官guān王wáng事shì了le,索suǒ饭fàn儿ér叫jiào怒nù。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

牢:牛圈,关牲畜的地方。

庾(yǔ):露天的粮囤或仓库。

炙背:晒太阳取暖,语出《列子》,形容农夫闲适之乐。

檐庑(wǔ):屋檐下的廊屋或走廊。

旁午:交错纷繁,形容事务繁忙杂乱。

王事:指官府的事务,此处特指缴纳赋税。

译文

天气寒冷,耕牛被关进圈里休息;到了岁末,收获的粟米都运进了露天粮仓。老农们有着剩余的欢乐,他们躺在屋檐下的走廊里晒着太阳取暖。然而心里却发愁官府的催租令接踵而至,胥吏们来来往往,事务繁杂让人应接不暇。等到把粮食交给官府、办完纳税的事情之后,回家却发现孩子们因为没饭吃而大声叫嚷发怒。

赏析

这首诗真实反映了宋代农民“丰年亦贫”的困境。前半部分写收获后的短暂安逸,后半部分笔锋一转,描写官吏催租的紧迫以及最终导致家中无粮可吃的悲惨结局。通过强烈的反差,揭示了苛捐杂税对百姓生活的沉重压迫,具有深刻的现实主义批判精神。