织图二十四首浴蚕

宋 ·宋诗

农nóng桑sāng将jiāng有yǒu事shì,时shí节jié过guò禁jìn烟yān。
轻qīng风fēng归guī燕yàn日rì,小xiǎo雨yǔ浴yù蚕cán天tiān。
春chūn衫shān卷juǎn缟gǎo袂mèi,盆pén池chí弄nòng清qīng泉quán。
深shēn宫gōng想xiǎng斋zhāi戒jiè,躬gōng桑sāng率lǜ民mín先xiān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

禁烟:指寒食节,古代习俗在此日禁止生火做饭。

浴蚕:清洗蚕种,为孵化做准备。

缟袂(gǎo mèi):白色的衣袖,代指穿着素雅衣服的女子。

斋戒:沐浴更衣,整洁身心,表示恭敬。

躬桑:亲自采桑,指皇后或贵族妇女参与农桑仪式以示表率。

率民先:作为百姓的先导和榜样。

译文

农桑之事即将开始忙碌,时节正好过了寒食节。轻风吹拂着燕子归来的日子,小雨淅沥正是清洗蚕种的好天气。女子们卷起白色衣袖,在盆池边摆弄清澈泉水洗涤蚕具。遥想深宫中的皇后也在进行斋戒,亲自采桑劳作,以此作为天下百姓从事农桑的先导和榜样。

赏析

此诗将民间的浴蚕活动与宫廷的“亲蚕礼”联系起来,提升了农桑活动的文化意义。画面清新淡雅,“轻风”、“小雨”、“清泉”营造出一种宁静祥和的氛围。作者通过联想皇家礼仪,强调了重农桑的社会风尚,同时也展现了女性参与生产劳动的美好形象。