西天四七，唐土二三。
天下老和尚，的的相承，不容眨眼，老德山因甚拆却佛殿。
偈颂一百二十三首其一○三
全文共 37 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西天四七：指印度禅宗二十八祖（4x7=28）。
唐土二三：指中国禅宗六祖（2x3=6）或泛指早期祖师。
的的相承：确确实实地代代相传。
不容眨眼：瞬间即逝，不容迟疑。
老德山：德山宣鉴禅师，以棒喝闻名。
拆却佛殿：德山曾烧毁经书、呵斥佛祖，此处指打破偶像崇拜。
译文
从印度的二十八祖到中国的六祖，天下老和尚们的法脉确确实实地代代相传。这种传承快得不容眨一下眼，所以老德山禅师为什么要拆毁那座供奉偶像的佛殿呢？
赏析
追溯禅宗法统，强调传承的真实与迅捷。引用德山烧经骂佛的典故，指出真正的传承不在于形式上的供奉，而在于精神上的突破与解放，反对僵化的偶像崇拜。