题中隐堂二首其一

宋 ·宋诗

动dòng迹jì无wú凝níng静jìng性xìng通tōng,小xiǎo松sōng疎shū竹zhú一yī堂táng风fēng。
凭píng山shān倚yǐ市shì何hé须xū问wèn,不bù隐yǐn形xíng骸hái只zhǐ隐yǐn中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

中隐堂:位于闹市中的隐居之所,典出白居易《中隐》。

动迹无凝:行动踪迹不凝滞,意指心境自由。

静性通:宁静的心性通达万物。

疎竹:稀疏的竹子。

凭山倚市:背靠青山,邻近集市,形容地理位置介于山林与城市之间。

形骸:身体、外表。

隐中:内心隐居,即大隐隐于市。

译文

行止没有拘束,心性宁静而通达,小松疏竹环绕着厅堂,营造出清幽的风致。既然身处依山傍市之地,就不必追问是否真正隐居,因为只要内心超脱,即便身体留在尘世,也是一种真正的隐逸。

赏析

此诗阐释了“中隐”的生活哲学,强调隐逸在于心境而非地点。通过松竹意象烘托环境,以“不隐形骸只隐中”点题,展现了诗人虽在官场却保持精神独立的旷达情怀。