又捧新诗见褒陋止睹五章之绮丽如九奏之凄清其末章末句云谁比天人福皆从积善招天人之比固不敢当积善之徵其来有自味嘉言之若是省薄德以何胜仰谢良知谨次来韵以老去心何用为首希垂采览其四

宋 ·宋诗

老lǎo去qù心xīn何hé用yòng,闲xián吟yín月yuè正zhèng中zhōng。
细xì香xiāng红hóng菡hàn萏dàn,疏shū影yǐng碧bì梧wú桐tóng。
鹤hè立lì莓méi苔tái迳jìng,犬quǎn眠mián兰lán菊jú丛cóng。
吾wú宗zōng不bù我wǒ顾gù,幽yōu兴xīng与yǔ谁shuí同tóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

菡萏:荷花的别称。

莓苔:青苔。

迳:同“径”,小路。

吾宗:我的同宗族人。

幽兴:幽雅的兴致。

译文

年纪老了,心还有什么用呢?闲来吟诗,正当月儿升到中天。细细的香气来自红色的荷花,稀疏的影子是碧绿的梧桐。鹤站在长满青苔的小路上,狗睡在兰菊丛中。我的同宗族人不来看望我,这幽雅的兴致能和谁一同分享呢?

赏析

此诗写老去闲吟的幽兴与孤独。首联以月正中点明时间。颔联细香红荷、疏影碧梧,对仗工整,色彩鲜明。颈联鹤立苔径、犬眠兰菊,以动衬静,富有生活情趣。尾联以宗人不顾、幽兴谁同作结,流露出淡淡的孤寂之感。