又捧新诗见褒陋止睹五章之绮丽如九奏之凄清其末章末句云谁比天人福皆从积善招天人之比固不敢当积善之徵其来有自味嘉言之若是省薄德以何胜仰谢良知谨次来韵以老去心何用为首希垂采览其五

宋 ·宋诗

老lǎo去qù心xīn何hé用yòng,恬tián然rán守shǒu寂jì寥liáo。
有yǒu时shí思sī绿lǜ蚁yǐ,几jǐ度dù换huàn金jīn貂diāo。
岁suì稔rěn人rén情qíng乐lè,天tiān寒hán马mǎ力lì骄jiāo。
望wàng君jūn频pín访fǎng我wǒ,不bù必bì待dài书shū招zhāo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绿蚁:酒面上浮起的绿色泡沫,代指酒。

金貂:汉代侍中、中常侍等官员的冠饰,代指高官。

岁稔:年成丰收。

书招:写信邀请。

译文

年纪老了,心还有什么用呢?只是恬淡地守着这份寂寥。有时候想起那绿蚁般的美酒,好几次换下金貂冠冕。年成丰收了,人们心情快乐;天气寒冷了,马匹也显得骄健。希望你常常来拜访我,不必等着我写信去邀请。

赏析

此诗写老去恬守寂寥而盼友来访。首联以“恬然守寂寥”定调。颔联思酒换貂,暗含弃官归隐之意。颈联岁稔人乐、天寒马骄,写眼前景而含世情。尾联直盼友人频访,不必书招,情真意切,表现出对友情的珍视与晚年的孤寂。