别后寄林子长

宋 ·宋诗

幸xìng然rán头tóu角jiǎo未wèi相xiāng疎shū,交jiāo道dào从cóng来lái笑xiào耳ěr餘yú。
短duǎn棹zhào忽hū来lái还hái又yòu去qù,得dé非fēi蝴hú碟dié梦mèng周zhōu欤yú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

林子长:作者的朋友。

头角:比喻才华或锋芒。

耳餘:耳边剩下的声音,指传闻或印象。

蝴碟梦周:即庄周梦蝶,典出《庄子·齐物论》,比喻人生虚幻或梦境与现实难辨。

译文

庆幸的是我们的才华和交情并没有疏远,过往的友谊只留在耳边回响。你乘坐的小船忽然来了又匆匆离去,这情景难道不像庄周梦中变成蝴蝶那样虚幻迷离吗?

赏析

诗人感叹友人聚散匆匆,借用“庄周梦蝶”的典故,表达了对世事无常、友情易逝的淡淡惆怅,意境朦胧,富有哲理意味。