优钵昙花果有花，不缘诗酒到君家。
闻思大士应嫌汝，枉费精神咏绮霞。
安奉观音
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
优钵昙花：即优昙钵罗花，佛教传说中的瑞应之花，三千年一开。
闻思大士：指观音菩萨，因其修习闻思修慧而得名。
绮霞：美丽的云霞，常喻指华丽的诗文。
译文
优昙钵罗花确实是有花朵开放的，但我并非因为喜爱诗酒才来到你家拜访。听说那位慈悲的观音大士恐怕要嫌弃你了，因为你白白耗费了精神去吟咏那些如云霞般华丽却无实质的诗句。
赏析
这是一首带有调侃意味的诗。诗人以佛理入诗，戏谑友人沉迷于辞藻华丽的诗歌创作而忽略了修行或实质，语气诙谐，体现了文人间的雅趣。