自从为关以为暴，物价何止相倍蓰。
人生衣食为大命，今已勦绝无餘遗。
真珠作襦锦作袴，白玉为饭金为糜。
苍天苍天此何人，遘此大疾谁能医。
无食吾欲食其肉，无衣吾欲寝其皮。
谁能为我覆八溟，一洗世界无疮痍。
丝麻粪土被天下，菽粟水火赒民饥。
风后力牧不可起，吾辈碌碌安能追。
物贵日甚
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
物贵日甚：物价日益昂贵。
关：关卡，税卡。
暴：残酷。
倍蓰（xǐ）：五倍，形容涨幅巨大。
勦（jiǎo）绝：灭绝，耗尽。
真珠作襦（rú）：珍珠做短袄。
锦作袴（kù）：锦缎做裤子。
白玉为饭金为糜（mí）：白玉做饭黄金做粥，形容极度奢侈。
遘（gòu）：遭遇。
大疾：大病，比喻社会危机。
食其肉寝其皮：吃他的肉睡他的皮，形容极度愤恨。
覆八溟：覆盖八方海洋，比喻普济众生。
丝麻粪土：把丝麻看作粪土，比喻物资丰富廉价。
菽粟水火：粮食和水火，比喻基本生活资料充足。
风后力牧：黄帝的大臣，传说能治国。
碌碌：平庸无能。
译文
自从设关卡以来变得残酷，物价何止上涨五倍。人生衣食是大命，如今已被耗绝无剩余。富人珍珠做袄锦缎做裤，白玉做饭黄金煮粥。苍天苍天这是什么人，遭遇大疾谁能医治。没吃的我想吃他的肉，没穿的我想睡他的皮。谁能替我覆盖八海，洗净世界无疮痍。让丝麻如粪土遍布天下，菽粟如水火救济民饥。风后力牧不可再起，我们辈碌碌怎能追赶。
赏析
此诗直面民生疾苦，痛斥苛政导致的物价飞涨和社会不公。诗人通过夸张的对比（富者奢靡vs贫者绝望），表达了强烈的愤慨和救世愿望。语言激越，情感炽热，具有深刻的现实主义批判精神。