和耘老弟喜衢得第三男

宋 ·宋诗

天tiān教jiào英yīng物wù照zhào阶jiē除chú,又yòu胜shèng徐xú卿qīng第dì二èr雏chú。
会huì见jiàn五wǔ男nán并bìng二èr女nǚ,宛wǎn如rú合hé璧bì与yǔ连lián珠zhū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

耘老弟:作者的弟弟或族弟。

衢:衢州,地名。

英物:杰出的人物,此处指新生儿。

徐卿第二雏:典出杜甫《徐卿二子歌》,赞美徐家两个儿子优秀。

合璧连珠:比喻美好事物聚集在一起。

译文

上天注定这个杰出的孩子要照亮自家的台阶,他比当年杜甫诗中称赞的徐家第二个儿子还要出色。将来一定能看到五个男孩和两个女孩凑成大家庭,就像美玉合璧、珍珠串联那样完美和谐。

赏析

全诗充满喜庆色彩,引用杜甫典故高度赞扬新生儿的资质,并展望家族兴旺的美好前景,用词华美,情感热烈。