题臙脂驄图

宋 ·宋诗

世shì上shàng纷fēn纷fēn驽nú与yǔ骀dài,分fēn明míng此cǐ种zhǒng是shì龙lóng媒méi。
雪xuě毛máo尚shàng带dài臙yān脂zhī湿shī,想xiǎng是shì扶fú桑sāng作zuò浴yù回huí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

驽(nú)与骀(tái):劣马,比喻平庸之辈。

龙媒:骏马,传说天马能成龙,故称。

臙脂:即胭脂,红色颜料,形容马毛色红润。

扶桑:神话中日出的地方,传说中有浴日之池。

译文

世上混杂着许多平庸的劣马,但这幅画中的马分明是稀有的神骏。它雪白的毛发上还带着湿润的胭脂色,想必是从扶桑神树的浴池中刚回来吧。

赏析

题画诗,赞美画中骏马的神采。运用夸张和想象,将马的颜色与神话传说结合,突出了马的非凡气质和艺术感染力。