参寥泉

宋 ·宋诗

习xí习xí竹zhú风fēng吹chuī古gǔ井jǐng,点diǎn点diǎn苔tái花huā生shēng断duàn绠gěng。
寒hán泉quán不bù浸jìn诗shī人rén脾pí,谩mán乞qǐ山shān僧sēng泼pō春chūn茗míng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

参寥泉:杭州西湖附近的一处泉水,因僧人参寥而得名。

断绠(gěng):断裂的井绳。

脾:中医认为肾主水,脾属土,此处可能指脾胃不适或心境不佳。

春茗:春天的茶。

译文

习习竹风吹过古老的井口,点点青苔生长在断裂的井绳旁。寒冷的泉水并没有滋润诗人的心田,只好向山中的僧人讨要一些热水来冲泡春茶。

赏析

写景清冷,寓情于景。通过“寒泉不浸”表达内心的孤寂或不满,转而寻求茶的慰藉,体现了文人雅士的生活情趣和精神追求。