洛水寒可涉，长汀柳飞叶。
节物先无期，自与幽怀惬。
寿安杂诗十首永济渡二首其一
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洛水：即今河南境内的洛河。
涉：徒步渡水。
长汀：长长的水边平地。汀，水边平地。
节物：随季节变化的景物。
幽怀：幽深的情怀，指内心深处的感受。
惬：满足、快意。
译文
洛水寒冷，但还可以蹚过去，长长的水边平地上，柳树正飘着落叶。这季节的景物变化本来就没有定准，可它偏偏和我内心那份幽静的情怀正相投合。
赏析
诗写秋日渡洛水所见。前两句以“寒”“飞叶”点明节候，画面清冷；后两句由景入情，说景物虽无定期，却恰好与幽怀相契，表现出诗人随遇而安、与自然暗合的恬淡心境。