寿安杂诗十首且游

宋 ·宋诗

游yóu人rén恋liàn山shān水shuǐ,日rì晏yàn澹dàn忘wàng归guī。
但dàn爱ài云yún烟yān好hǎo,那nà知zhī仆pū马mǎ饥jī。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

日晏:天色已晚。晏,晚。

澹:恬静、安然的样子,这里指心情闲适。

云烟:云雾烟气,指山水间的景色。

仆马:仆从和马匹。

译文

出来游玩的人总是贪恋山水的美景,天色都已经很晚了,他们却还是安闲自在,忘了该回家。他们只顾着喜爱那云雾缭绕的好风光,哪里会想到随行的仆人和马匹早已又饿又累了呢。

赏析

这首诗以游人的视角写山水之乐,前两句写流连忘返的闲适,后两句笔锋一转,以“那知仆马饥”作结,于雅趣中见诙谐,暗含对沉溺山水而忽略现实者的善意调侃,语言简淡而意味隽永。