敬用无咎学士年兄长韵上呈子方太仆

宋 ·宋诗

两liǎng河hé郡jùn县xiàn沦lún西xī方fāng,西xī人rén思sī汉hàn今jīn未wèi忘wàng。
果guǒ园yuán芜wú没méi白bái草cǎo芳fāng,旃zhān裘qiú戏xì马mǎ谁shuí家jiā郎láng。
车chē箱xiāng峡xiá口kǒu涧jiàn谷gǔ长zhǎng,旄máo头tóu倒dào挂guà回huí穹qióng苍cāng。
王wáng师shī西xī出chū讨tǎo獝xù狂kuáng,六liù花huā簇cù垒lěi来lái堂táng堂táng。
前qián锋fēng锐ruì头tóu臂bì两liǎng枪qiāng,伏fú奸jiān谨jǐn索suǒ收shōu生shēng羌qiāng。
天tiān声shēng隠yǐn辚lín摇yáo姑gū臧zāng,奇qí兵bīng缭liáo背bèi断duàn馈kuì粮liáng。
决jué河hé有yǒu声shēng如rú坏huài冈gāng,城chéng头tóu击jī鍾zhōng声shēng殷yīn床chuáng。
万wàn甲jiǎ几jǐ欲yù漂piāo无wú旁páng,虽suī有yǒu伉kàng健jiàn谁shuí腾téng骧xiāng。
一yī夫fū不bù敢gǎn陵líng彼bǐ隍huáng,马mǎ首shǒu欲yù东dōng促cù归guī装zhuāng。
缄jiān胸xiōng有yǒu策cè须xū眉méi扬yáng,归guī来lái恍huǎng恍huǎng若ruò有yǒu亡wáng。
劬qú劳láo累lèi日rì何hé由yóu偿cháng,戰zhàn鞍ān挂guà屋wū寻xún书shū囊náng。
目mù随suí飞fēi鸿hóng思sī帝dì乡xiāng,彭péng城chéng老lǎo将jiàng官guān横héng行xíng。
幕mù中zhōng市shì骏jùn收shōu骕sù骦shuāng,射shè堂táng两liǎng部bù奏zòu清qīng商shāng。
应yīng弦xián破pò镝dī如rú蜂fēng房fáng,谈tán笑xiào斥chì土tǔ羁jī名míng王wáng。
畫huà图tú遣qiǎn奏zòu朝cháo明míng光guāng,诏zhào书shū留liú典diǎn真zhēn乘chéng黄huáng。
锦jǐn鞯jiān玉yù勒lēi春chūn风fēng香xiāng,平píng池chí老lǎo柳liǔ高gāo云yún凉liáng。
神shén骏jùn在zài目mù豪háo吟yín觞shāng,跨kuà下xià蹀dié躞xiè惊jīng凫fú翔xiáng。
皇huáng居jū九jiǔ衢qú天tiān中zhōng央yāng,我wǒ时shí项xiàng背bèi聊liáo相xiāng望wàng。
西xī城chéng九jiǔ月yuè天tiān陨yǔn霜shuāng,夜yè谈tán关guān塞sài评píng文wén章zhāng。
微wēi言yán窃qiè比bǐ惠huì与yǔ庄zhuāng,和hé诗shī脱tuō笔bǐ觉jué我wǒ忙máng。
祝zhù君jūn韬tāo养yǎng寿shòu且qiě祥xiáng,功gōng名míng有yǒu来lái成chéng堵dǔ墙qiáng。
勿wù忧yōu寒hán暑shǔ败bài肉ròu浆jiāng,韔chàng弓gōng箙fú矢shǐ用yòng则zé张zhāng。

全文共 373 字 · 22 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

两河:黄河以北地区

果园:地名,可能指西域或特定战场

旃裘:毡帽皮衣,指北方游牧民族服饰

车箱峡:险要峡谷

旄头:星宿名,主胡兵

獝狂:凶恶狂暴,指敌人

六花:雪花,也指阵型

姑臧:凉州治所

坏冈:崩塌的山岗

伉健:强壮有力

腾骧:奔腾跳跃

隍:护城河

彭城:徐州

骕骦(sù shuāng):良马名

清商:古乐曲名,悲凉之音

蜂房:密集排列,形容箭矢如雨

明光:汉代宫殿名,代指朝廷

乘黄:神马名

九衢:四通八达的大道

惠与庄:惠施与庄子,代指辩才

韔(chàng)弓箙(fú)矢:收好弓箭,比喻韬光养晦

译文

两河地区的郡县沦陷在西方敌人的手中,那里的人们思念汉朝的心情至今未忘。果园荒芜杂草丛生,穿着毡裘戏马的是谁家的少年郎?车箱峡口的涧谷漫长,旄头星倒挂着回归苍穹。王师向西出发讨伐凶狂的敌人,六花阵簇拥堡垒气势堂堂。前锋锐利的臂膀挥舞双枪,谨慎搜查埋伏的奸细并收捕活着的羌人。天威隐隐摇动姑臧城,奇兵绕到背后切断敌人的粮草。决堤的河水声音如崩塌的山岗,城头敲钟的声音震动床铺。万副铠甲几乎要在洪水中漂浮无依,虽有强壮之人谁能奔腾跳跃?一个士兵也不敢越过护城河,马首向东催促着归装的准备。心中藏着策略须眉飞扬,归来后恍恍惚惚若有所失。劳累的日子如何补偿?把战鞍挂在屋里寻找书囊。目光追随飞鸿思念帝乡,彭城的老将在官场横行。市集中收购骏马如骕骦,射堂两部演奏清商之乐。应弦而发的箭镞如蜂房般密集,谈笑间开拓疆土羁縻名王。画图派遣使者上奏明光殿,诏书留下掌管真乘黄马。锦鞯玉勒散发着春风香气,平静的池边老柳在高云下凉爽。神骏的马在眼前,豪迈地吟诗饮酒,跨下的马蹀躞惊起野鸭飞翔。皇居在九衢中央,我当时只能项背相望。西城九月天降霜,夜晚谈论关塞评点文章。细微的言论私下比作惠施与庄子,和诗提笔觉得我很匆忙。祝你韬光养晦长寿吉祥,功名到来如堵墙般稳固。不要担心寒暑败坏了肉浆,收起弓箭等待时机再张开。