次韵上呈樗年主簿乡兄

宋 ·宋诗

君jūn家jiā晋jìn陵líng我wǒ朱zhū方fāng,君jūn家jiā易yì知zhī复fù难nán忘wàng。
十shí年nián不bú见jiàn兰lán畹wǎn芳fāng,青qīng衫shān翩piān翩piān黄huáng白bái郎láng。
我wǒ游yóu东dōng南nán岁suì月yuè长zhǎng,江jiāng流liú汹xiōng涌yǒng山shān鬰yù苍cāng。
烛zhú龙lóng东dōng来lái尾wěi鬣liè狂kuáng,乌wū爪zhǎo真zhēn人rén坐zuò高gāo堂táng。
山shān中zhōng旛fān刹shā森sēn戈gē枪qiāng,道dào场chǎng法fǎ嗣sì通tōng衡héng羌qiāng。
大dà道dào甚shèn夷yí车chē御yù臧zāng,独dú不bù进jìn步bù谁shuí资zī粮liáng。
脱tuō身shēn簿bù领lǐng行xíng涧jiàn冈gāng,青qīng崖yá结jié茅máo云yún绕rào床chuáng。
飘piāo飖yáo西xī堕duò梁liáng宋sòng旁páng,至zhì今jīn梦mèng想xiǎng犹yóu高gāo骧xiāng。
矧shěn复fù约yuē子zi西xī城chéng隍huáng,瓦wǎ炉lú梵fàn夹jiā随suí行xíng装zhuāng。
形xíng骸hái土tǔ木mù神shén远yuǎn扬yáng,少shǎo狂kuáng豪háo气qì今jīn则zé亡wáng。
剧jù谈tán软ruǎn语yǔ志zhì颇pǒ偿cháng,模mó写xiě物wù象xiàng挥huī锦jǐn囊náng。
樽zūn前qián坐zuò我wǒ烟yān霭ǎi乡xiāng,怜lián君jūn駮bó踠wǎn未wèi著zhù行xíng。
侧cè身shēn六liù合hé悲bēi骕sù骦shuāng,即jí今jīn文wén学xué可kě卜bo商shāng。
赤chì刀dāo大dà训xùn在zài西xī房fáng,诏zhào书shū兴xīng贤xián利lì宾bīn王wáng。
重zhòng闱wéi共gòng此cǐ烛zhú灯dēng光guāng,肥féi羊yáng细xì肋lē蟹xiè著zhù黄huáng。
茭jiāo蒲pú生shēng白bái晚wǎn菘sōng香xiāng,落luò月yuè动dòng影yǐng帘lián帷wéi凉liáng。
夜yè如rú何hé其jī未wèi卷juǎn觞shāng,座zuò间jiān诗shī阵zhèn鹅é鹳guàn翔xiáng。
卧wò旗qí蓄xù锐ruì岂qǐ遽jù央yāng,我wǒ坚jiān孤gū垒lěi何hé敢gǎn望wàng。
降jiàng旛fān欲yù挂guà月yuè似shì霜shuāng,独dú君jūn一yī扫sǎo可kě得dé章zhāng。
滔tāo滔tāo笔bǐ力lì抵dǐ卞biàn庄zhuāng,两liǎng虎hǔ未wèi捽zuó终zhōng不bù忙máng。
蜘zhī蛛zhū拂fú面miàn归guī有yǒu祥xiáng,便biàn看kàn大dà榜bǎng挂guà北běi墙qiáng。
南nán城chéng西xī寺sì载zài殽xiáo浆jiāng,背bèi城chéng借jiè一yī犹yóu能néng张zhāng。

全文共 373 字 · 22 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晋陵:常州

朱方:镇江古称

兰畹:种植兰花的园圃

黄白郎:指年轻俊美的男子

烛龙:神话中睁眼为昼闭眼为夜的神兽

乌爪真人:道教仙人形象

旛刹:佛寺的幡旗和塔刹

法嗣:继承佛法的人

衡羌:可能指平衡或征服羌族

车御臧:驾车的好手

资粮:路费粮食

簿领:文书职务

梁宋:开封商丘一带

高骧:昂首奔驰

梵夹:经书

駮踠(bó wǎn):跛足的马,比喻怀才不遇

卜商:子夏,孔子弟子,以文学著称

赤刀大训:周代宝物,代指经典

重闱:父母居室

鹅鹳:阵势名,也指书法姿态

卞庄:卞庄子,勇猛猎人

北墙:指科举放榜处

译文

你家在晋陵我家在朱方,你的家容易了解又让人难忘。十年不见兰花田里的芬芳,你穿着青衫翩翩如黄白少年郎。我在东南游历岁月漫长,江水汹涌山峦郁郁苍苍。烛龙从东方升起尾巴鬣毛狂舞,乌爪真人坐在高堂之上。山中寺庙的幡旗塔刹如戈枪林立,道场的法嗣通达衡羌之地。大道很平坦驾车者技艺高超,唯独你不进步谁来资助粮草?摆脱文书职务行走山涧冈岭,在青崖结茅屋云雾绕床。飘摇向西坠落梁宋旁,至今梦想依然昂首奔驰。何况约定在西城隍庙见面,瓦炉经书随行装束。身体如土木精神远扬,年少时的狂傲豪气如今已亡。剧烈谈话温柔言语志向颇偿,描摹物象挥洒锦囊。酒杯前坐着我如在烟霭之乡,怜惜你如跛马未能上路。侧身天地之间悲叹良马难遇,如今你的文学可比卜商。赤刀大训放在西房,诏书兴起贤才利于宾王。双重门内共享烛光,肥羊细肋螃蟹带黄。茭蒲生出白色晚菘飘香,落月移动影子帘帷清凉。夜色如何还未收起酒杯,座间诗阵如鹅鹳飞翔。卧旗蓄锐岂能很快结束,我坚守孤垒怎敢奢望。降幡想挂月光如霜,只有你一扫可得文章。滔滔笔力抵得上卞庄,两只老虎未搏斗终不忙。蜘蛛拂面归来有吉祥,便看大榜挂在北墙。南城西寺装载肴浆,背城借一还能张扬。