诗词帝 诗者，志之所之也

题朱之纯谷阳园

宋 ·宋诗

陆lù机jī异yì时shí宅zhái，故gù物wù无wú复fù迹jì。
悠yōu悠yōu谷gǔ水shuǐ阳yáng，野yě水shuǐ凄qī餘yú碧bì。
我wǒ观guān豪háo士shì赋fù，文wén字zì岂qǐ不bù白bái。
一yī为wèi功gōng名míng误wù，末mò路lù真zhēn可kě惜xī。
至zhì今jīn风fēng雨yǔ夜yè，哀āi鹤hè鸣míng不bù息xī。
千qiān秋qiū得dé吾wú人rén，浄jìng眼yǎn照zhào阡qiān陌mò。
结jié茅máo风fēng烟yān际jì，一yī悟wù世shì网wǎng窄zhǎi。
古gǔ今jīn一yī丘qiū貉háo，贵guì贱jiàn百bǎi年nián客kè。
闭bì门mén橙chéng橘jú香xiāng，隠yǐn几jǐ冰bīng冻dòng释shì。
我wǒ惭cán升shēng斗dòu禄lù，矫jiǎo首shǒu望wàng八bā极jí。
人rén生shēng劳láo佚yì间jiān，此cǐ殆dài天tiān所suǒ檄xí。
鹏péng翔xiáng赤chì霄xiāo动dòng，鲸jīng喷pēn碧bì海hǎi坼chè。
为wèi尔ěr具jù扁piān舟zhōu，送sòng此cǐ齿chǐ发fā迫pò。

全文共 168 字 · 13 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

陆机：西晋文学家

谷阳园：园林名

豪士赋：陆机所作

阡陌：田间小路

浄眼：清净之眼，佛教用语

世网：世俗的羁绊

一丘貉：同穴的狐狸，比喻同类

檄：征召文书，比喻天命

鹏翔赤霄：大鹏在红色天空飞翔

鲸喷碧海：巨鲸在碧海喷水

齿发迫：年老体衰

译文

陆机昔日的宅第，旧日的物品已无踪迹。悠悠的谷水旁边，野水凄清留着余碧。我看那篇豪士赋，文字难道不是明白晓畅？一旦为功名所误，最后的结局真可惜。直到今天风雨之夜，哀鸣的鹤声不息。千秋之后得到我这样的人，用清净之眼照亮田间小路。在风烟边际结茅屋，一旦领悟到世网的狭窄。古今都是同一洞穴的貉，贵贱不过是百年的过客。关闭门户橙橘飘香，靠着几案冰冻消融。我惭愧拿着升斗的微禄，抬头望尽八方极远之地。人生在劳碌安逸之间，这大概是上天所征召。大鹏在赤霄飞翔震动，巨鲸在碧海喷水裂开。为你准备一只扁舟，送别这齿发逼近的衰老时光。