王君贶宣徽垂示嵩山祈雪诗十章合为一篇以酬之

宋 ·宋诗

今jīn秋qiū少shǎo雨yǔ冬dōng不bù雪xuě,麦mài寄jì浮fú埃āi根gēn欲yù绝jué。
圣shèng主zhǔ焦jiāo心xīn闵mǐn万wàn民mín,负fù扆yǐ不bù怡yí常cháng膳shàn撤chè。
诏zhào书shū朝cháo下xià徧biàn九jiǔ州zhōu,岳yuè渎dú百bǎi神shén俱jù祷dǎo求qiú。
西xī都dōu留liú守shǒu虔qián君jūn命mìng,促cù驾jià不bù敢gǎn须xū臾yú留liú。
嵩sōng高gāo万wàn仞rèn蟠pán地dì中zhōng,海hǎi内nèi众zhòng山shān无wú与yǔ雄xióng。
前qián驱qū大dà斾pèi拥yōng千qiān骑qí,波bō腾téng云yún涌yǒng来lái祠cí宫gōng。
牲shēng肥féi酒jiǔ香xiāng笾biān豆dòu洁jié,盛shèng服fú斋zhāi明míng荐jiàn毛máo血xuè。
有yǒu司sī执zhí事shì皆jiē肃sù然rán,宝bǎo帐zhàng神shén来lái风fēng窣sū屑xiè。
公gōng心xīn犹yóu畏wèi九jiǔ阍hūn遥yáo,丹dān诚chéng不bù能néng通tōng青qīng霄xiāo。
分fēn留liú导dǎo从cóng屯tún林lín麓lù,别bié张zhāng醮jiào具jù登dēng山shān椒jiāo。
山shān椒jiāo迢tiáo遰dì峻jùn无wú极jí,行xíng挽wǎn枯kū藤téng蹋tà危wēi石shí。
万wàn室shì嗷áo嗷áo愁chóu死sǐ饥jī,敢gǎn惮dàn劬qú劳láo爱ài餘yú力lì。
天tiān门mén上shàng出chū俄é坦tǎn平píng,下xià视shì一yī世shì尘chén杳yǎo冥míng。
焚fén香xiāng拜bài手shǒu倾qīng恳kěn恻cè,左zuǒ右yòu前qián后hòu皆jiē列liè星xīng。
公gōng今jīn三sān守shǒu三sān川chuān地dì,咫zhǐ尺chǐ嵩sōng高gāo未wèi尝cháng至zhì。
诘jí朝cháo既jì毕bì祠cí事shì严yán,暂zàn转zhuǎn鸣míng珂kē历lì诸zhū寺sì。
少shào林lín昔xī为wèi达dá摩mó居jū,达dá摩mó英yīng灵líng今jīn有yǒu无wú。
瘦shòu辞cí流liú散sàn满mǎn天tiān下xià,竞jìng以yǐ两liǎng手shǒu扪mén空kōng虚xū。
法fǎ王wáng魏wèi氏shì离lí宫gōng旧jiù,玉yù刻kè狻suān猊ní向xiàng犹yóu有yǒu。
子zǐ孙sūn宗zōng庙miào皆jiē尘chén灰huī,止zhǐ见jiàn伽qié蓝lán存cún不bù朽xiǔ。
会huì善shàn庭tíng隅yú千qiān歳suì松sōng,一yī根gēn二èr股gǔ凌líng寒hán空kōng。
势shì如rú鼎dǐng足zú争zhēng秀xiù出chū,泠líng泠líng永yǒng夜yè吟yín霜shuāng风fēng。
少shǎo室shì先xiān生shēng乐lè闲xián暇xiá,弃qì官guān来lái家jiā玉yù峰fēng下xià。
昔xī为wèi浪làng泊pō据jù鞍ān人rén,今jīn结jié东dōng陵líng卖mài瓜guā舍shě。
溪xī上shàng有yǒu堂táng名míng挂guà冠guān,四sì垣yuán重chóng复fù皆jiē林lín峦luán。
呼hū儿ér扫sǎo地dì喜xǐ公gōng到dào,随suí分fēn弦xián歌gē留liú尽jìn欢huān。
周zhōu王wáng太tài子zi名míng闻wén久jiǔ,相xiāng传chuán羽yǔ化huà缑gōu山shān首shǒu。
鹤hè飞fēi笙shēng远yuǎn窅yǎo无wú迹jì,遗yí庙miào今jīn人rén空kōng沥lì酒jiǔ。
公gōng来lái本běn不bù事shì遨áo嬉xī,周zhōu流liú闾lǘ里lǐ询xún疲pí羸léi。
亲qīn呼hū令lìng长zhǎng嘱zhǔ赤chì子zi,勿wù贪tān荣róng利lì穷qióng鞭biān笞chī。
境jìng中zhōng群qún望wàng无wú不bù走zǒu,回huí辔pèi仍réng过guò凿záo龙lóng口kǒu。
奉fèng先xiān暮mù投tóu林lín日rì曛xūn,浥yì涧jiàn晨chén征zhēng辙zhé冰bīng厚hòu。
归guī来lái新xīn诗shī盈yíng一yī编biān,明míng珠zhū大dà贝bèi相xiāng属shǔ联lián。
此cǐ行xíng虽suī不bù从cóng公gōng后hòu,历lì历lì胜shèng游yóu皆jiē目mù前qián。

全文共 577 字 · 34 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

负扆(yǐ):背靠屏风,指帝王临朝。扆,屏风。

岳渎:五岳和四渎,泛指山川神灵。

西都留守:指王君贶,时任西京留守。

嵩高:嵩山。

笾豆:古代祭祀用的礼器。

九阍:九天之门,指天帝的宫门。

山椒:山顶。

诘朝:次日早晨。

鸣珂:马勒上的玉饰,代指车马。

达摩:菩提达摩,禅宗初祖。

伽蓝:佛寺。

少室先生:指隐居少室山的人。

缑山:山名,传说周灵王太子晋在此乘鹤升仙。

疲羸:疲惫瘦弱的人,指百姓。

凿龙口:地名,指龙门。

奉先、浥涧:均为地名。

译文与赏析

此诗为酬答之作,却以祈雪为主线,铺叙王君贶奉诏祷雪、登嵩山、游诸寺、访民瘼的全过程。诗中既有对民生疾苦的关切,又有对山川胜迹的描绘,更寄寓对友人的称颂与追随之意,结构宏大,笔力雄健,体现了司马光作为政治家的胸襟与关怀。