次韵温叔皮秋怀

宋 ·宋诗

海hǎi风fēng截jié雨yǔ晚wǎn云yún收shōu,银yín汉hàn迢tiáo迢tiáo傍bàng月yuè流liú。
菊jú露lù自zì应yīng知zhī岁suì晏yàn,砧zhēn声shēng今jīn不bù起qǐ边biān愁chóu。
寻xún常cháng酒jiǔ债zhài何hé妨fáng有yǒu,咫zhǐ尺chǐ湖hú山shān未wèi暇xiá游yóu。
欲yù跨kuà青qīng虬qiú舒shū远yuǎn目mù,水shuǐ仙xiān真zhēn肯kěn借jiè人rén不bù。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

银汉:银河。

傍:靠近。

岁晏:年末,晚年。

砧声:捣衣声,古诗中常用来表达思乡或边塞愁绪。

边愁:边境战乱引起的忧愁。

青虬(qiú):传说中的无角青龙,此处指坐骑或想象的神兽。

水仙:水中仙人,此处可能指荷花或想象中的水神。

译文

海风吹散了阵雨,傍晚的云层渐渐收拢,遥远的银河迢迢流淌,紧挨着明月移动。菊花上的露水自然预示着一年即将结束,但如今听到的捣衣声却不再勾起我对边疆战事的忧愁。偶尔欠下一些酒债又有什么关系呢?虽然湖光山色近在咫尺,但我却没有闲暇时间去游览。真想骑上青色的虬龙舒展视野,看看远方的景色,不知道水中的仙人是否愿意把坐骑借给我使用。

赏析

这首诗描绘了秋夜雨后的宁静景色,抒发了诗人超脱世俗、向往自由的情怀。通过“菊露”、“砧声”等传统意象营造氛围,又以“酒债”、“湖山”表现生活的闲适与无奈。结尾想象奇特,富有浪漫主义色彩,展现了诗人开阔的胸襟。