曾侯果胜流，折节事膏火。
年来何转穷，正以工诗坐。
可怜哭鬼句，不救采薇饿。
平生九品禄，团团螘旋磨。
归来卜我邻，步屧得相过。
剧谈到理窟，我义危欲堕。
世人富贵忙，此乐渠不那。
春山正可寻，我行公亦可。
次韵答曾仲成二首其一
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
胜流：名流、出众的人物。
折节：降低身份、屈己下人。
膏火：灯火，喻苦读。
采薇饿：用伯夷、叔齐采薇而食的典故，指穷困。
螘旋磨：蚂蚁在磨盘上打转，喻碌碌无为。
步屧：步行，屧为鞋。
理窟：义理的深奥之处。
不那：无奈。
译文
曾侯果然是出众的人物，降低身份刻苦读书。近年来怎么反而更穷了，正是因为太会写诗。可怜那些哭鬼的句子，救不了采薇的饥饿。平生那点九品俸禄，就像蚂蚁在磨盘上团团转。回来选我做邻居，步行就能互相拜访。畅谈到义理的深处，我的见解危险得快要塌了。世上的人忙着富贵，这种快乐他们无奈享受不到。春山正好去寻，我走你也一起走。
赏析
此诗写曾仲成工诗而穷，以哭鬼句、采薇饿为对，既赞其诗才，又叹其困顿。九品禄如蚁旋磨，喻仕途碌碌。后写卜邻相过、剧谈理窟之乐，以世人富贵忙反衬。末邀同游春山，见二人情谊。全诗诙谐中有感慨，于赠答中见真率。