长怀际天渊，短怀在眉睫。
吾门起典午，台徙今五叶。
中原气象属，前辈风流接。
柰何不竟书，而欲事作业。
感此怀短长，赋诗写胸胁。
辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀以数诗示儿姪辈邀希周同赋时阿同在新城他日当寄之其八
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
际天渊：达到天渊之高深，形容胸怀远大。际，至，达到。
眉睫：眉毛和睫毛，比喻近在眼前。
典午：指司马氏晋朝。“典午”为“司马”的隐语（典，司也；午，马也）。
台徙：指官署迁移，此处或指家族迁徙。
五叶：五代。叶，世，代。
竟书：完成学业。
作业：指家业、生计之事。
译文
远大的怀抱可以直达天渊那么高深，而短浅的怀抱却只在眉毛睫毛那么近的地方。我们谢家从晋朝司马氏那时候起家，官署迁移到如今已经传了五代了。中原的气象本来该由我们来承当，前辈的风流余韵也该由我们来接续。可为什么学业还没有完成，就急着去经营家业生计呢？我感慨这些长短不一的怀抱，于是写下这首诗来抒发胸中的块垒。
赏析
此诗以“长怀”“短怀”对举开篇，表明志向有高下之别。中段追述家族自晋代以来的传承，以“中原气象”“前辈风流”自期，语气庄重。末以“柰何不竟书，而欲事作业”作转，批评急于生计而废学业之弊。全诗感慨深沉，既有家族自豪感，亦含自警之意，语言劲健有力。