舍北野望四首其三

宋 ·宋诗

溪xī彴zhuó通tōng西xī崦yān,山shān蹊qī缭liáo北běi村cūn。
残cán霞xiá明míng水shuǐ面miàn,落luò叶yè拥yōng篱lí根gēn。
野yě父fù编biān龙lóng具jù,樵qiáo儿ér习xí兔tù园yuán。
吾wú今jīn井jǐng蛙wā耳ěr,敢gǎn复fù慕mù鹏péng鲲kūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

溪彴(bó):溪上的小木桥。

西崦(yān):西山。

山蹊:山路。

龙具:农具,一说指犁。

兔园:汉代梁孝王修建的园林,此处代指田园或读书处。

井蛙:井底之蛙,比喻见识狭窄。

鹏鲲:大鹏和巨鱼,比喻远大的志向。

译文

小溪上的木桥通向西山,蜿蜒的山路环绕着北边的村庄。残余的晚霞映照在水面上,明亮夺目;落叶堆积在篱笆根部。村里的老人在编织农具,砍柴的孩子在学习《兔园册》之类的启蒙读物。我现在就像井底之蛙一样见识有限,哪里还敢再去羡慕大鹏展翅那样的远大抱负呢?

赏析

此诗前半部分写景清新自然,后半部分转入议论。诗人通过观察村民的日常劳作和学习,反思自己的人生定位。以“井蛙”自喻,并非真自卑,而是一种自嘲式的清醒,表明他已放下对功名利禄的执念,甘愿做一个普通的乡间老人。