和富谷馆书事

宋 ·宋诗

迢tiáo迢tiáo归guī驭yù指zhǐ榆yú津jīn,日rì日rì西xī风fēng起qǐ塞sāi尘chén。
沙shā底dǐ暗àn冰bīng频pín踠wǎn马mǎ,岭lǐng头tóu危wēi径jìng罕hǎn逢féng人rén。
客kè心xīn牢láo落luò偏piān多duō感gǎn,天tiān意yì融róng怡yí渐jiàn发fā春chūn。
珍zhēn重zhòng诗shī翁wēng饶ráo藻zǎo思sī,剪jiǎn裁cái风fēng物wù见jiàn长zhǎng新xīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

榆津:指通往中原的渡口或道路。

踠(wǎn):绊倒,扭伤。

牢落:孤独失意。

融怡:融化怡悦,指春意盎然。

藻思:文采构思。

译文

遥遥归途指向榆津的方向,每天西风卷起塞外的尘土。沙底隐藏的冰块经常绊倒马脚,山岭上危险的小路很少遇到行人。旅人的心情孤独失意特别多感触,但上天意旨温和,渐渐散发出春天的气息。珍重啊,写诗的翁老你的文采构思丰富,剪裁风景事物展现出长久的新意。

赏析

前半部分写旅途艰辛,后半部分转为赞美友人的诗作并展望春天。情绪由低沉转向高昂,体现了诗人善于从困境中发现美好、鼓励他人的品质。