题江南春晓图

宋 ·宋诗

忽hū从cóng林lín杪miǎo见jiàn朝zhāo晖huī,湿shī峤jiào轻qīng云yún半bàn欲yù飞fēi。
何hé惜xī扁piān舟zhōu并bìng畫huà我wǒ,要yào从cóng沙shā际jì望wàng春chūn归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

林杪(miǎo):树梢。

朝晖:早晨的阳光。

湿峤(qiáo):湿润的山峰。峤,尖而高的山。

轻云半欲飞:淡淡的云彩好像要飘动起来。

何惜:何必吝惜,为什么不。

扁舟并画我:把我画进一叶小舟里。

沙际:水边沙滩处。

望春归:眺望春天的到来或送别春天。

译文

忽然从树梢间看见了清晨的阳光洒落下来,湿润的山峰上淡淡的云彩似乎正要随风飘动。为什么不在画中添上一叶扁舟和我这个观景人呢?我想坐在那水边的沙滩上,静静地眺望着春天的归来。

赏析

这是一首题画诗,诗人通过对画面景物的生动描绘,表达了想要融入画中、亲近自然的愿望。语言清新优美,意境恬淡,展现了江南春晓的独特韵味。