偈颂一百六十九首其八

秋qiū雨yǔ凄qī凄qī，秋qiū云yún黯àn黯àn。

修xiū成chéng八bā万wàn四sì千qiān斧fǔ，不bù比bǐ寻xún常cháng三sān五wǔ圆yuán。

全文共 27 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

凄凄：寒冷悲伤的样子。

黯黯：昏暗不明的样子。

八万四千斧：比喻繁多的法门或破除烦恼的手段。

三五圆：指农历十五的满月，象征圆满。

秋雨凄凉，秋云昏暗。即使修成了八万四千种像斧头一样锋利的法门，也比不上寻常日子里那轮三五之夜的圆月来得美好。

此偈通过对比“斧”与“月”，表达了禅宗对“有为法”的超越。繁琐的修行技巧（斧）往往带来紧张和分裂，而自然的圆满（月）才是终极目标。在萧瑟的秋景中，突显出对平淡天真、圆满自足的向往，富有诗意和哲理。