今日天微寒，处处菊花開。
永怀杜拾遗，抱病起登台。
古路逢僧过，湿云闻雁来。
我亦秋风客，诗成有餘哀。
秋怀十首以竹药闭深院琴樽開小轩为韵其八
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杜拾遗：唐代诗人杜甫，曾任左拾遗。
登台：指杜甫《登高》诗中的情景。
湿云：潮湿的云层。
秋风客：漂泊在外的旅人。
译文
今天天气微微寒冷，到处都有菊花盛开。我深深怀念起杜甫，他抱病起身登上高台。在古老的小路上遇到僧人经过，在潮湿的云层中听到大雁飞来。我也是个在秋风中漂泊的客人，诗写成之后心中充满了无尽的哀愁。
赏析
这首诗借怀古抒发今情。陆游将自己比作杜甫，通过“湿云”、“雁来”等意象营造凄清氛围，表达了对前辈诗人的敬仰以及自身漂泊生涯的悲凉之感。情景交融，余韵悠长。