天镜环千峰，苍翠立云表。
渔舟破浪来，泛泛一叶小。
云门若耶间，迨此素秋杪。
登览不可迟，去若孤鸿矫。
秋怀十首以竹药闭深院琴樽開小轩为韵其九
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天镜：指清澈的水面，如镜映天。
云门若耶：云门寺和若耶溪，均在绍兴，风景秀丽。
素秋杪（miǎo）：深秋时节。
孤鸿矫：孤单的大雁高飞。
译文
平静的水面像天镜一样环绕着千座山峰，苍翠的山色矗立在云端之外。渔船破浪而来，泛泛如一叶扁舟般渺小。在云门寺和若耶溪之间，趁着这深秋的末尾时光。登临观赏不能迟疑，离去时要像那只高飞的孤雁一样矫健迅速。
赏析
此诗描绘了绍兴山水的壮丽景色，画面开阔清新。诗人以动衬静，通过渔舟和孤鸿的动态，突出了自然的生机与灵动。结尾呼吁及时行乐，体现了陆游热爱自然、珍惜当下的生活态度。