香山寺

宋 ·宋诗

信xìn马mǎ盘pán桓huán上shàng碧bì穹qióng,云yún埋mái松sōng翠cuì梵fàn王wáng宫gōng。
老lǎo僧sēng细xì说shuō禅chán机jī话huà,深shēn会huì菩pú提tí色sè即jí空kōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

韩综:宋代诗人。

信马:任由马匹行走,形容随意。

盘桓:徘徊,逗留。

梵王宫:指佛寺。

菩提:佛教术语,意为觉悟。

色即空:佛教核心思想,指物质现象本质为空。

译文

骑着马随意徘徊登上碧绿的高空,云雾埋没了松树的翠绿,露出了梵王的宫殿。老僧详细解说禅机的话语,我深深领悟到“色即是空”的道理。

赏析

这是一首简短的禅诗。诗人通过登山访寺的经历,引出与老僧论道的场景,最终以顿悟“色空”之理作结,表现了从自然游览到精神升华的过程,富有哲理意味。