三贤咏

宋 ·宋诗

鲁lǔ连lián誓shì蹈dǎo海hǎi,夷yí齐qí甘gān采cǎi薇wēi。
秦qín王wáng不bù得dé帝dì,周zhōu武wǔ终zhōng见jiàn非fēi。
轻qīng死sǐ议yì万wàn乘chéng,强qiáng哉zāi三sān布bù衣yī。
凡fán人rén期qī贫pín贱jiàn,贫pín贱jiàn岂qǐ易yì欺qī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

李觏:北宋思想家、文学家。

鲁连:鲁仲连,战国时齐国人,义不帝秦,投海而死(一说逃隐)。

夷齐:伯夷、叔齐,商末孤竹君之子,耻食周粟,饿死首阳山。

万乘(shèng):指拥有万辆兵车的大国君主。

布衣:平民。

译文

鲁仲连发誓要跳入大海也不屈服,伯夷叔齐甘愿采集薇蕨充饥。秦王不能得到帝位,周武王最终也被非议。轻视死亡而议论大国君主,这三个平民真是强大啊!凡人期望贫贱的生活,但贫贱难道容易欺骗吗?

赏析

诗人歌颂鲁仲连、伯夷、叔齐三位坚守气节的平民英雄,批判权势,弘扬独立人格。最后一句反问,警示世人贫贱并非易事,实则强调保持节操之艰难与可贵,立意高远。