和苏著作麻姑十咏鲁公碑其一

宋 ·宋诗

他tā人rén工gōng字zì书shū,美měi好hǎo若ruò妇fù女nǚ。
猗yī嗟jiē颜yán太tài师shī,赳jiū赳jiū丈zhàng夫fū武wǔ。
麻má姑gū有yǒu遗yí碑bēi,岁suì月yuè亦yì已yǐ古gǔ。
硬yìng笔bǐ可kě破pò石shí,镌juān者zhě疑yí虚xū语yǔ。
惊jīng龙lóng索suǒ雷léi鬭dòu,口kǒu唾tuò天tiān下xià雨yǔ。
怒nù虎hǔ突tū围wéi出chū,不bù畏wèi千qiān强qiáng弩nǔ。
有yǒu海hǎi珠zhū易yì求qiú,有yǒu山shān玉yù易yì取qǔ。
唯wéi恐kǒng此cǐ碑bēi坏huài,此cǐ书shū难nán再zài靓jìng。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

李觏:北宋思想家。

颜太师:颜真卿,唐代书法家,官至太子太师。

麻姑:道教女仙,麻姑碑为其相关古迹。

靓(jìng):通“静”,此处指看清、欣赏。

译文

别人写的字工整漂亮,柔美得像妇女一样。赞叹颜太师的书法,威武刚健像大丈夫一样勇武。麻姑那里有遗留的石碑,岁月也已经非常古老。坚硬的笔锋可以打破石头,雕刻者怀疑这是虚言。惊动的龙索取雷电搏斗,口中唾沫变成天下大雨。愤怒的老虎突围而出,不怕千张强弓劲弩。有珍珠容易求得,有山上的玉石容易取得。只恐怕这块石碑毁坏,这样的书法难以再看到。

赏析

诗人通过对比他人书法的柔弱与颜真卿书法的雄浑,极力推崇颜体的“丈夫武”。运用夸张比喻(龙斗、虎突)形容笔力之强劲,表达了对珍贵文化遗产即将湮灭的深切忧虑。