秋怀十首以竹药闭深院琴樽開小轩为韵其一○

宋 ·宋诗

丈zhàng夫fū素sù所suǒ学xué,致zhì主zhǔ齐qí羲xī轩xuān。
恨hèn无wú同tóng志zhì人rén,徒tú欲yù起qǐ九jiǔ原yuán。
痛tòng哭kū惊jīng世shì俗sú,著zhù书shū成chéng空kōng言yán。
岁suì月yuè去qù衮gǔn衮gǔn,吾wú其qí死sǐ空kōng村cūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

致主齐羲轩:使君主达到伏羲、轩辕黄帝那样的圣明境界。

九原:墓地,指死者。

衮衮:连续不断的样子,形容时间流逝快。

译文

大丈夫平生所学的目标,是要辅佐君主使其达到伏羲、黄帝那样的圣明境界。遗憾的是没有志同道合的人,只能徒劳地想要唤醒地下的古人。痛哭流涕惊动了世俗之人,著书立说却成了空洞的言论。岁月匆匆流逝不停歇,我恐怕要死在这个空寂的村庄里了。

赏析

这是陆游爱国情怀的典型体现。诗中充满了壮志未酬的悲愤,“恨无同志人”、“著书成空言”直抒胸臆,表达了理想与现实之间的巨大落差。结尾的悲观情绪深沉感人,展现了诗人忧国忧民却又无力回天的痛苦。