东风吹雨夜侵阶，楼角长烟晓未開。
何事旧时愁意绪，一番春至一番来。
自上元后閒作五首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
侵阶：雨水漫上台阶。
楼角：楼阁的一角。
长烟：弥漫的雾气。
译文
夜里东风吹着雨，雨水漫上了台阶；楼角弥漫的雾气到天亮还没有散开。为什么旧日那些愁苦的情绪，春天每来一次，它们就跟着来一次呢？
赏析
前两句写夜雨侵阶、晓烟未开，营造出阴郁压抑的氛围；后两句直抒胸臆，以“一番春至一番来”写愁绪随春而至，循环不已，将无形之愁写得具体可感，语浅意深。