自上元后閒作五首其三

宋 ·宋诗

面miàn冷lěng春chūn霜shuāng拂fú瓦wǎ乾qián,晓xiǎo风fēng吹chuī雨yǔ冻dòng阑lán干gān。
柳liǔ梢shāo黄huáng弱ruò梅méi苞bāo破pò,更gèng放fàng东dōng君jūn几jǐ日rì寒hán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阑干:栏杆。

东君:司春之神。

梅苞破:梅花的花苞绽开。

译文

春霜冷冷地拂过瓦面,把瓦都吹干了;清晨的风吹着雨,把栏杆都冻住了。柳梢刚刚泛出嫩黄,梅花的花苞已经绽开,可司春之神还要再放几天寒冷出来。

赏析

前两句以“面冷”“冻阑干”极写春寒料峭;后两句写柳黄梅破,春意已露,却仍盼东君少放几日寒,一“更”字含嗔怪之意,将惜春盼暖之情写得俏皮生动,富有生活气息。