何年偷舐玄霜鼎，变却蟾宫玉雪姿。
毛颖未封先试墨，褐衣乍著便披缁。
移来旸谷乌相对，跃入阴山鬼不知。
踪迹分明予甚爱，正当秋晓月明时。
黑兔
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玄霜鼎：炼丹的鼎炉，玄霜指仙药。
蟾宫：月宫。
毛颖：毛笔的别称，韩愈《毛颖传》以毛颖为笔。
褐衣：粗布衣服。
披缁：穿上黑色衣服。缁，黑色。
旸谷：古代传说日出之处。
阴山：山名，在今内蒙古，泛指北方阴冷之地。
译文
不知是哪一年，它偷舔了炼丹鼎里的玄霜，把月宫中玉雪般的白兔模样给改变了。它还没有像毛颖那样被封官，就先试着蘸墨；刚穿上粗布衣裳，便又披上了黑色。把它移到旸谷，它和太阳里的金乌相对；跳进阴山，连鬼都不知道。它的踪迹清清楚楚，我十分喜爱，尤其是在秋天拂晓、月光明亮的时候。
赏析
此诗咏黑兔，充满奇趣。首联以偷舐玄霜、变却玉雪之姿解释黑兔来历，想象奇特。颔联以毛颖试墨、褐衣披缁写其黑，用典巧妙。颈联旸谷乌相对、阴山鬼不知，一阳一阴，对仗工整而富神秘感。尾联点明秋晓月明时最宜赏其踪迹，喜爱之情溢于言表。全诗咏物而不滞于物，饶有理趣。