雪暗江湖入暮年，何人苇外小延缘。
水痕不动玉平岸，春意欲回花满天。
懒出恐消桐屐蜡，醉吟忘上苎袍船。
行当归学林和靖，结屋梅根伴鹤眠。
和刘君佐韵寄董静传高士
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
延缘：徘徊，停留。
桐屐蜡：指涂蜡的木屐，典出《世说新语》阮孚好屐，自叹“未知一生当着几量屐”。
苎袍：苎麻织成的袍子。
林和靖：北宋林逋，隐居杭州孤山，种梅养鹤，人称“梅妻鹤子”。
结屋：建造房屋。
译文
江湖上风雪昏暗，我已步入暮年，是谁在芦苇丛外稍稍徘徊停留呢。水痕不动，水面平静得像玉一样铺到岸边；春意将要回归，花朵开满了天空。我懒得出门，怕把桐木屐上的蜡磨掉了；喝醉了吟诗，忘了登上那苎麻袍子的小船。将来我应当回去学习林和靖，在梅树根旁盖间屋子，伴着仙鹤睡觉。
赏析
此诗寄友言志。首联以雪暗江湖、暮年苇外延缘起笔，营造苍茫意境。颔联“水痕不动玉平岸，春意欲回花满天”写景清丽，静中有动。颈联懒出、醉吟，写疏懒之态，用典自然。尾联明确表示要学林和靖梅妻鹤子，归隐之志坚定。全诗情景交融，格调清逸。