淮东赵漕领客东园赵世卿賸谈近日诸公仆谓今日东园之会想像欧苏风流不可见

宋 ·宋诗

今jīn日rì东dōng园yuán会huì,能néng为wèi野yě客kè期qī。
乾qián坤kūn一yī南nán北běi,花huā木mù几jǐ兴xīng衰shuāi。
亭tíng馆guǎn经jīng行xíng地dì,欧ōu苏sū无wú恙yàng时shí。
风fēng流liú不bù可kě见jiàn,烟yān雨yǔ谩mán题tí诗shī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赵漕:姓赵的转运使(漕司官员)。

东园:园林名称,此处代指聚会之地。

欧苏:欧阳修与苏轼,宋代文坛领袖,代表风流雅集。

野客:自称,指隐逸或平民身份的文人。

乾坤:天地,此处指国家局势或地域变迁。

谩:徒然,空自。

译文

今天在东园举行聚会,竟然能邀请到我这样的山野之人参加。天地之间南北分隔,这里的草木花卉不知经历了多少次的兴衰更替。亭台楼阁还是当年经过的地方,但欧阳修和苏轼那样的风流人物早已不在人世。那种高雅的风流韵事再也看不到了,我只能对着烟雨蒙蒙的景象,徒然地题写诗篇来寄托感慨。