玉女何时见，兹峰独挺群。
古容餘佛座，虚室但𬬻薰。
林隠投壶电，山藏出岫云。
自惭非屈宋，欲赋不成文。
玉女峰
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉女峰：华山著名山峰，传说有仙女居住。
挺群：高出众峰。
佛座：佛像底座，此处形容山峰形状或洞窟结构。
𬬻薰：炉火熏烤，形容洞穴内的气息或景象。
投壶电：形容光线如投壶般快速闪过，或指瀑布如电光。
出岫云：从山洞中飘出的云彩。
屈宋：屈原和宋玉，战国时期楚国著名辞赋家。
译文
什么时候才能见到玉女真身呢？这座山峰独自挺立在群山之中。古老的容貌残留着类似佛座的痕迹，空旷的房间里只有炉火熏烤的气息。树林隐藏处光影如电般投射，山中藏着从洞口飘出的云彩。我自惭形秽不是屈原宋玉那样的才子，想要写赋赞美却未能成文。
赏析
此诗咏叹玉女峰的神秘与美丽。诗人通过视觉和嗅觉的描写，勾勒出山峰的清幽与神圣。最后以自谦收尾，既表达了对美景难以言传的遗憾，也侧面烘托了玉女峰的非凡气质，含蓄蕴藉，余味无穷。